Postan242
Парламентская ассамблея
Сайт ПАСЕ (English)
Документы на русском языке
2003
Апрель 2003 г.
Январь 2003 г.
Июнь 2003 г.
Ноябрь 2003г.
Сентябрь 2003 г.
Октябрь 2003 г.
     

    Предварительное издание ЗАКЛЮЧЕНИЕ № 242 (2003)11 О проекте протокола о внесении изменений в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма

    1. Поправки, содержащиеся в проекте протокола о внесении изменений в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма, в значительной мере отражают озабоченности, которые в прошлом высказывала Ассамблея.

    2. Тем не менее, Ассамблея сожалеет, что изменения, внесенные в действующую статью 13, не являются настолько далеко идущими, как она рекомендовала, поскольку по-прежнему допускаются оговорки, которые могут препятствовать осуществлению целей Конвенции. Вместе с тем, она признает, что в значительной мере ограничены возможности высказывать оговорки, и при этом требуется соблюдение конкретных условий, а также предусматривается специальная процедура последующих действий.

    3. Ассамблее также представляется, что доклад Европейского комитета по проблемам преступности (CDPC), предусмотренный в новой статье 10, в соответствии с которой Комитету поручено следить за выполнением Конвенции, следует направлять не только в Комитет Министров, но и на ее рассмотрение.

    4. Ассамблея полагает, что в должное время было бы целесообразно рассмотреть возможность составления общей антитеррористической конвенции Совета Европы, принимая во внимание работу, проводимую в Организации Объединенных Наций.

    5. Вследствие этого Ассамблея предлагает следующие поправки в отношении проекта протокола:

    i. В статье 6 пункт 2 подпункт «g» после слов «Комитету Министров» добавить следующие слова: «который впоследствии препровождается Парламентской Ассамблее».

    ii. В статье 12 пункт 6 заменить последнее предложение на следующее: «такие оговорки могут возобновляться только один раз на период такой же продолжительности».


1 Обсуждение в Ассамблее 31 января 2003 года (8-е заседание). См. док. 9649 - доклад Комиссии по юридическим вопросам и правам человека (докладчик: г-жа Кармен Альварес-Аренас). Текст, принятый Ассамблеей 31 января 2003 года (8-е заседание).